Как правильно себя вести?

Здравствуйте, Ирина!
В вашем письме нет вопроса, поэтому я буду отвечать наугад. Предполагаю, что вы хотите понять, не вызывает ли ваше поведение пренебрежение со стороны женщин вашего отдела.

Я не могу вам ответить точно, потому что взаимоотношения внутри коллектива сложная вещь. Но я могу рассказать вам, что представление человека о себе считывается другими на бессознательном уровне. Если человек в глубине души считает, что с ним можно обращаться определенным образом - люди так и будут делать, не задумываясь, почему они так делают. Это удивительная закономерность психики  - у нас на лбу написано, как  с нами обращаться.
Что касается вашей доброты. Есть такое понятие  "Я-концепция".  Это сумма представлений человека о том, какой он. Человек узнает это прежде всего от родителей и потом старается оправдать их ожидания. Это тоже происходит совершенно бессознательно, и люди бывают потрясены, узнав на сеансе психотерапевта, что у них 20 лет не ладится личная жизнь, потому что папа сказал, что "тебя никто замуж не возьмет". Но это научный факт.
Так вот, знаете, вам не надо быть доброй. Вы можете быть такой, какой вам удобно и нравится. Те времена, когда вас хвалили за доброту и послушание, давным-давно прошли. Чтобы быть любимой, не обязательно быть доброй. Можно быть еще какой-то. Любят разных. Вот вашу коллегу почему-то любят.
Работу по изменению Я-концепции лучше проводить с психологом, это непростая вещь.

С уважением, Елена Ливач, психолог, Санкт-Петербург.