Я его совсем не понимаю

И это первый настоящий интерес к парню.

Виктория, подумайте о том , что Ваш интерес начался с его внимания к Вам, котрое он прооявляет,  имея отношения с другой девушкой. 

 Я вообще никогда не встречалась с мальчиками, и плохо понимаю их отношение ко мне.... и что мне делать. 

для лучше понимания,  можно прочитать этот небольшой  рассказик:   http://sovet.newportal.com.ua/blog/8/message.html

Здравствуйте, Виктория! К сожалению, по вашему письму сложно судить, что на самом деле испытывает к вам парень. Парень вам нравится - это здорово! Этим чувством можно наслаждаться. К сожалению, в жизни часто бывает, что мы испытываем симпатию, любовь к людям, у которых уже есть партнер. Это нормально. Попробуйте чуть больше общатьтся с этим парнем. Узнайте его ближе, дайте ему возможность лучше узнать вас. Вы можете начать аккуратно приближаться к нему. Возможно в этом случае вам удасться больше узнать про то, что он к вам действительно чувствует. 

Удачи вам!