Мама и дочь, как объяснить про отношения?

Здравствуйте. Моей дочери 25 лет. Сожительсвует с мужчиной 44 лет. Когда вечером я ей пишу пожелание Спокойной ночи тебе, она обижается, что я желаю только ей. А не ему. А я не хочу жалать ему доброй ночи, кто он мне такой?

Мы с ним ровесники к тому же. Она сильно обижается из за этого на меня. Как ей объяснить??? Что отношения мамы и дочки - это отдельно, и его не касается? Он третий лишний в этих отношениях