Не могу вслух произнести ласковые имена

Никак не могу справиться со своей проблемой в отношениях с близкими мне людьми.

Я их искренне люблю, верю им, но в моменты нежности и когда просто хочется проявить им свою любовь, никак не могу назвать их ласковыми именами. Да и просто по имени не могу обратиться к любимому мужчине.

Касается это только самых близких мне людей, то есть я не могу сказать мамочка, мамуля, а только мама. Но я могу это спокойно написать, в смс например.

А к любимому мужчине я даже просто по имени не могу обратиться, но если говорю о нем с другими людьми, то его имя могу сказать.

А уж тем более всякие ласковые слова, которые вертятся на языке - солнышко, милый и др. - какой-то ступор происходит и не могу их произнести.

Как преодолеть себя?