Интересуют консультации на английском. Союз с мужчиной из EU

ГлавнаяСоветы психологовИнтересуют консультации на английском. Союз с мужчиной из EU

Вопрос психологам

Спрашивает: Наталья, 43 года

Категория вопроса: Я и психолог

10.09.2019

Добрый день! Есть проблемы в отношениях со стороны партнера - житель ФРГ. Ищу психолога, который мог бы проводить консультации как отдельно с каждым из партнеров, так и совместные. Идеально, если знает все три языка (немецкий, русский, английский)

ТОП лучших советов психологов

Все советы психологов (всего 390562 совета)
Получите рекомендации от лучших психологов!

Получено 2 совета – консультации от психологов, на вопрос: Интересуют консультации на английском. Союз с мужчиной из EU

Психолог Москва Был на сайте: Вчера

Ответов на сайте: 7143     Проводит тренингов: 1     Публикаций: 8

Добрый день Наталья!

Немецкий в принципе был моей "языковой базой" - спецшкола и хороший уровень подготовки, но постепенно больше "уходил" в английский, и сейчас немецкий хотя и понимаю - например в разговоре с коллегами из Германии - но всегда хочется "соскользнуть" в английский.

Есть опыт консультаций на английском.

Есть достаточно хорошее знание транскультуральных различий и браков между жителями экс-СССР и иностранцев.

Работаю как в формате индивидуальной психотерапии - так и с супружескими парами и/или семьями.

Подойдёт такой вариант? ))

Пётр Юрьевич Лизяев, психолог-психотерапевт
Очные консультации/психотерапия в Москве - индивидуально и в группе, а также по Skype.

Напишите Ваш вопрос психологу и нажмите на кнопку "Отправить вопрос"

Психолог Москва Был на сайте: Сегодня

Ответов на сайте: 990     Проводит тренингов: 0     Публикаций: 52

Наталья, добрый день.

Вряд ли я являюсь идеальным кандидатом. Уже более 10 лет не живу в Великобритании, и даже когда жил, язык был не совсем свободным, общение в большей степени шло на бытовые темы и по вопросам бизнеса (не психологии). 

Но так случилось, что сейчас веду несколько клиентов на английском (семейные пары: девушки - русские или украинки, партнеры - европейцы). Естественно, что акцент делаю не на тонкостях языка, а не других аспектах коммуникации. Но вроде бы мне прощают ошибки и порой корявые фразы.

Можно устроить пробную консультацию. И с вами, и с вашим партнером. 

ТОП лучших советов психологов

Все советы психологов (всего 390562 совета)
Получите рекомендации от лучших психологов!

Советы по категориям

Подпишитесь на журнал «Вся психология»

Лучшие статьи, тесты, ответы на вопросы
Бесплатно! Более 100 тыс. подписчиков!