Как мне корректно сделать замечание?

Добрый день! Мне очень важно,чтоб сейчас мне дал,специалист грамотный ответ!Я свекровь и я опасаюсь за свою внучку(3 года),за ее психическое развитие,когда ее мать(моя невестка),а у меня с ней натянутые отношения,пытается воспрепятствовать нашему общению,наказывая и трепая внучку за грудки,чтоб та не просилась ко мне,сделать невестке замечание,а вдруг я усугублю ситуацию,причиню ещё больше вреда внучке? Сказать сыну и опять же сделать скандал в семье,в которой он практически не живет...есть какой нибудь выход из этой ситуации?