Родители против выбранной специальности

Я отучилась в университете первый курс, пошла туда по принуждению родителей. Поняла, что выбранаая специальность(иностр.языки) - это не мое. К счастью, я нашла, то, что мне действительно нравится - это экология. Хочу перепоступить на 1ый курс факультета "экология". Хожу к репетиторам, тк мне нужно еще раз здавать ЗНО (аналог ЕГЭ, но только в Украине).

Родители всегда говорили, что хотят мне лишь добра, и чтобы я была счастлива. Но когда я им сказала, что я брошу университет и поступлю на 1ый курс другого факультета, то посыпались разные оскорбления. Грозятся не платить за репетитора (а без них очень тяжело подготовиться самому по несокльким предметам, и шанс поступить очень маленький).

В моем университете не учат на специальность "экология", учат в другом городе. Родители говорят, что даже если я поступлю, то не дадут денег даже на первое время (у меня своих денег нет, стипендии нету, карманных никогда не давали). Постоянно упреки. Каждый день. Говорят, что я бездарность и потом не смогу себя прокормить, и что эколог - это не специальность, а переводчик (я сейчас на него учусь)- это офигеть как престижно (но я ненавжу переводить). Что мне делать? Где взять денег на репетитора, если они откажутся платить и на первое время? Они вообще не дают мне денег, сдачу считают до копеек и требуют предъявлять чек. Почему они такие?