Как решить проблему с родителями?

Здравствуйте!У меня очень сложная ситуация!Помогите пожалуйста!Я учусь в Москве...приехала сюда 3 года назад.Сейчас я учусь в 9 классе,но мне очень сложно и мне не нравиться учиться здесь!У меня всё очень плохо с учёбой,я хочу стать переводчиком но чувствую что у меня ничего не получиться поскольку экзамен(ГИА) по английскому я сдала на 2.Я хочу вернуться в тот город откуда родом..мне там будет легче(я так считаю)Но родители против,особенно мама,она боится меня отправлять туда,ведь я там буду жить только с прабабушкой.Говорила я с ней по этому поводу много раз, они задумываются но потом не хотят соглашаться и успокаивают меня тем что всё будет хорошо и что всё получиться!Но я хочу жить в другом городе,мне не нравиться здесь!Помогите пожалуйста,я надеюсь на Ваш совет!Спасибо