Выживают на работе

Здравствуйте, уважаемые психологи. У меня сложилась сложная ситуация на работе. Когда-то, полгода назад, у меня был сильный публичный конфликт с напарницей. После этого она две недели не разговаривала со мной. Потом всё постепенно как будто наладилось. После тех событий я стала проситься у начальницы отдела, чтобы меня перевели в другой кабинет, чтобы мне не работать в паре с той сотрудницей.

Начальница обещала перевести меня осенью на место девушки, которая уходила в декрет. И эта девушка даже сама, со мной вместе, просила у высшего начальства, чтобы меня посадили на её место. И обещали так и сделать. Но внезапно начальница отдела кадров привела на место, которое было обещано мне, своего человека. Начальница моего отдела хотела тогда поменять меня местами с другим сотрудником, но ничего не вышло, так как того сотрудника многие поддержали.

Да и я не хотела никого подсиживать и подставлять. Есть один момент. Дело в том, что начальница отдела кадров - родная сестра моей напарницы, с которой был конфликт. И они уже многих своих родственников к себе устроили. И теперь я уже второй день подряд реву на работе в уборной и после работы, плохо сплю. У меня ощущение, что надо мной издеваются, перекрыли все пути, загнали меня в тупик и угол.

Я лишь хотела в более спокойный кабинет, чтобы спокойно сидеть и делать свою работу, а там, где я сейчас, постоянный поток людей, всегда кипиш, и сложно сосредоточиться. Работаю чуть более полугода, с начальством отношения хорошие, выполняю работу вовремя, быстро, иногда беру задания сверх нормы, замещала уже всех сотрудников отдела, пока те были в отпуске. Напарнице очень не нравится, что я шустро всё выполняю, она даже иногда пытается меня осадить, типа хватит уже работать столько, оно тебе надо? Её это раздражает.

Себя я менять конечно не собираюсь. Но уже и не знаю куда деться. Понимаю, что теперь передо мной только два пути: либо остаться с ней в кабинете выживать на веки вечные, либо уволиться. Сама работа и остальные условия мне нравятся. Очень хочется уйти, но пока останавливает то, что скоро отпуск и то, что мне некуда больше идти. Как мне вести себя в этой ситуации? Я чувствую себя как в капкане, как с чемоданом без ручки.