Как сделать, чтобы свекровь пошла жить снова к себе домой?

Здравствуйте, Александра!

Думаю важно поговорить о ваших чувствах с мужем. Поговорить от слова "я", т е. не обвинять мужа. Можно сказать, например, так :" Мне кажется, что мама уже достаточно восстановилась, чтобы вернуться к себе домой. Мне не комфортно, когда мама находится с нами, потому что я считаю, что это наша семья и мама должна жить отдельно". В этой ситуации, действительно муж должен поговорить со свекровью, так как это его мама.

Можно предложить альтернативу, если свекрови еще сложно физически, то оказывать ей помощь ( закупки продуктов, доставки, иногда помощь по дому или нанять помощника).  И посмотреть на реакцию мужа. Если он не идёт на встречу, то Вам принимать решение как поступать дальше.

Ваша проблема в том, что боясь обидеть, вы забываете про свой комфорт и только угождаете другим, а себе нет. Если Вы будете говорить от слова "я", то вы никого не обидите, так как не нарушаете  границ другого. В этой ситуации как раз ваши границы бесцеремонно нарушили.Если захотите стать смелее в выражении своих потребностей и желаний, перестать угождать, начать быть со всеми на равных, то желательно пойти в терапию с психологом.

Желаю вам удачи в разрешении вашей ситуации.