Как поступить с мамой и с мужем?

Здравствуйте, Инна! Очень трудно исправить человека, тем более взрослого. Если у Вашей мамы эта привычка уже давно и ей трудно от нее избавиться, то Вы лично вряд ли сможете исправить ее. Вашего мужа понять можно, но ему желательно принять тот факт, что его теща матерится. Единственное, что можно сделать, это методы поведенческой терапии - за каждое матерное слово Вашей маме нужно платить штраф - в виде разного рода действий -от материальных вплоть до лишения ее общения с внуком. Последнее, возможно, возымеет большее влияние на нее. Поговорите с ней, объясните ей все - что у Вас портятся отношения  с мужем, что ребенку от этого вред. Кстати, доказано, что мат очень негативно влияет на ауру человека, буквально пробивает ее. Желательно Вашей маме ознакомиться с исследованиями на эту тему. Плюс к этому нужно учиться разговаривать с мужем спокойно, без оскорблений, ведь их отношения видит внук. Если никакие меры не помогут, просто ограничьте общение без дополнительного выяснения отношений, это Ваше право. При этом Вы можете точно также продолжать любить свою маму, принимая ее такой, какая она есть. Удачи вам!